Deutsch-Arabisch
    ...
    die persönliche Situation
    الحالة الشخصية
    relevante Treffer
    der Zivilstandsausweis (n.) , Sing.
    بطاقة شخصية للحالة المدنية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Individualität (n.) , [pl. Individualitäten]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    die Figur (n.) , [pl. Figuren]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
    شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
    der Charakter (n.)
    شَخْصِيَّةٌ
    die Vaterfigur (n.)
    شخصية الأب
    die Persona (n.) , {Comp}
    شَخْصِيَّةٌ {كمبيوتر}
    das Profil (n.) , [pl. Profile]
    شَخْصِيَّةٌ
    der Charakter (n.) , [pl. Charakter] , {tv.}
    شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
    der karakter (n.) , {tv.}
    شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
    die Personalität (n.)
    شخصية
    die persönliche Gleichung (n.) , {Med}
    معادلة شخصية {طب}
    persönliche Neigungen (n.) , Pl.
    الميول الشخصية
    das Qualifikationsprofil (n.)
    المؤهلات الشخصية
    die literarische Figur (n.)
    شخصية خيالية
    die Ausstrahlungskraft (n.)
    الجاذبية الشخصية
    persönliche Kompetenzen Pl.
    الكفاءات الشخصية
    die Berufspersönlichkeit (n.)
    الشخصية المهنية
    ein rassistischer Charakter
    شخصية عنصرية
    persönliche Sachen Pl.
    الأشياء الشخصية
    der Privatkredit (n.) , {Bank}
    القروض الشخصية {بنوك}
    der Persönlichkeitstest (n.) , {Med}
    اختبار الشخصية {طب}
    die Charaktereigenschaften (n.) , Pl.
    سمات شخصية
    die Persönlichkeitsstörung (n.) , {Med}
    اضطراب الشخصية {طب}
    ein persönliches Problem
    مشكلة شخصية
    die Charakterzüge (n.) , Pl.
    الصفات الشخصية
    die Personenbeschreibung (n.)
    الصفات الشخصية
    die Trainerpersönlichkeit (n.) , Pl., {Sport}
    شخصية المدرب {رياضة}